Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 photo AficheCCELima3_zpsd6d660d6.jpg

INFORMACIÓN SOBRE EL EVENTO

Organiza: Asociación Civil Vasos Comunicantes
Fecha: Jueves 16 de mayo de 2013
Hora: 7.30m
Lugar: Centro Cultural de España en Lima
(Jr. Natalio Sánchez 181, Sta. Beatriz, Lima 1)
Ingreso Libre

Comentan:
– Jose Carlos Vilcapoma Ignacio (Antropólogo y Director del Instituto de Investigaciones y Desarrollo Andino)
– Alejandro Camino Diez-Canseco (Antropólogo y Director del Museo de Plantas Sagradas en Cusco)
– Alfredo Herrera Flores (Miembro del Grupo de Trabajo del Consejo Suramericano de Cultura de UNASUR por el Ministerio de Cultura)
– Carlo Brescia Seminario (Director de Vasos Comunicantes y de la revista Peripheria).

PRESENTACIÓN

La revista CULTURAS SOSTENIBLES DESDE LA PERIPHERIA, editada a través de Vasos Comunicantes por primera vez el 2005 y contando ya con 15 ediciones, tiene el objetivo general de movilizar conocimientos en la sociedad en forma independiente relacionados al desarrollo sostenible que normalmente no encuentran espacios en los medios de comunicación convencionales.

Las dos ediciones que se presentarán este jueves están dedicadas a los siguientes temas:

Edición Nr 14: MUNDO QUECHUA DE ANCASH. El quechua no es solo un conjunto de lenguas sino también un conjunto de culturas que comparten valores, actitudes y prácticas en la mayor parte de las zonas de montaña de los Andes. En esta edición revisamos algunos aspectos de la cultura quechua en Ancash como la educación, la gastronomía, el canto, las prácticas post-parto, la lengua y más. Si bien los temas tratados no son novedosos para las personas que viven en los Andes, tratarlos en un texto, un podcast o en un video, sí lo es. En esta edición incluimos un capítulo del Manuscrito de Huarochirí traducido por primera vez del Quechua Central del siglo XVII al Quechua Central contemporáneo.

Edición Nr 15: LAS PLANTAS MAESTRAS DE CHAVÍN: WACHUMA Y WILLKA. En el centro ceremonial de Chavín de Huántar se consolidaron y mantuvieron una gran variedad de conocimientos por lo menos durante unos ochocientos años (1200 – 400 a.C). El arte que esta cultura dejó en la arquitectura, la piedra, la cerámica, los metales, los textiles y los huesos es uno de los más interesantes y evidencia parte de esos conocimientos. En esta edición buscamos comprender un poco más acerca de Chavín abordando de manera inter y trans disciplinaria dos de las plantas maestras que se usaron en el templo: el cactus San Pedro (Huachuma/Wachuma) y las semillas de la Anadenanthera (Huilca/Willka).

Están cordialmente invitados a la presentación.

 photo d74cf7b7-98ce-407b-ae2b-3a54f9102656_zps565253b2.jpg

CONTENIDO PERIPHERIA Nr. 15

SECCIÓN ARTÍCULOS

El Vuelo Mágico Extático, Marca de Calidad de un Chamán [extracto]
Ecstatic Magical Flight, the Hallmark of the Shaman [abridged]
Por Douglas Sharon

Una antropología que florece fuera de la academia: Anthony Henman y el cactus San Pedrito
Anthropology that flourishes outside the academy: Anthony Henman and the
San Pedro cactus

Por Bia Labate

Apuntes sobre el género Anadenanthera y su uso en los Andes Precolombinos
Remarks on the genus Anadenanthera and its use in the Precolumbian Andes
Por Constantino Manuel Torres

El Lanzón [extracto]
The Lanzon [abridged] 
Por Hillary S Webb

Chavín de Huántar: Evidencias de un Chamanismo Evolucionado [extracto]
Chavín de Huántar: Evidence for an Evolved Shamanism [abridged]
Por John W Rick

El Poder Ritual de Wari en Conchopata: Una Interpretación de la Iconografía de la Anadenanthera Colubrina [extracto]
Wari Ritual Power at Conchopata: An Interpretation of Anadenanthera Colubrina Iconography [abridged]
Por Patricia Knobloch

SECCIÓN ENTREVISTAS / INTERVIEWS

Donna Torres: Ilustrando Plantas Sagradas
Illustrating Sacred Plants

Francisca Gili y Benjamin Gelcich: ANADENANTHERA

Maria Eggers Lan: Muralismo Originario
Original Muralism

Alejandro Camino Diez-Canseco: Museo de Plantas Sagradas
The Sacred Plants Museum

Marisel La Rosa: Cuerpo, Mente y Espíritu
Body, Mind and Spirit

SECCIÓN CUENTOS

En la Comunidad de las Amarus Resplandecientes
Por Eduardo Paz Esquerre

Variaciones Narrativas Inspiradas en Cinco Elementos Culturales Chavín
Por Regina Palacios y Carlo Brescia

 photo 98457309-f85e-4739-a81d-c88382b7379f_zps8f55c578.jpg

CONTENIDO PERIPHERIA Nr. 14

Mapeo de Iniciativas relacionadas a la enseñanza de la Lengua Quechua
Por Doris Loayza, Mitchell Teplitsky y Carlo Brescia

En busca del Papakashki
In Search of Papakashki
Por Mitchell Teplitsky
[Video PAPAKASHKI]

La Costumbre de Fajar a los Bebés en los Andes de Ancash
Swaddling Babies in the Andean Highlands of Ancash
Por Doris Loayza
[Video WACHUKU]

Harawi, una Forma de Expresión en Extinción
Harawi, an Endangered Form of Expression
Por Nelida Silva
[Video HARAWI]

Los quechuahablantes frente a su lengua y a la de los demás
Quechua Speakers comment on their language and on the language of others
Por Dr. Félix Julca Guerrero

Educación Intercultural Bilingüe en Ancash -Una Entrevista a Leonel Menacho
Bilingual Intercultural Education in Ancash – An Interview with Leonel Menacho
Por Doris Loayza, Mitchell Teplitsky y Carlo Brescia
[PODCAST Educación Intercultural Bilingüe]

Sobre como el Inca hizo llamar a los huacas de todas partes, y también sobre los triunfos de Macahuisa
MACAHUISA, Chapter 23, Gods and Men of Huarochiri, Quechua folktales compiled by Francisco de Avila
Manúscrito de Huarochirí (1608)
Interpretación y adaptación al Quechua Ancashino por los Lic. Rolando Roca Zarzosa, Cervantes Julca Guerrero y el Dr. Félix Julca Guerrero.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Asociación Civil Vasos Comunicantes
Jr Ramón Mejía 856 – Huaraz, Ancash
www.vasoscomunicantes.org
Página Facebook: Vasos Comunicantes